While physicians are common in the U.S. Senate and House, nurses are not — but initiatives like Healing Politics aim to change that.